| 1. | Guru Nanak opposed polytheistic practices.
Guru Nanak s'opposait à la tyrannie. |
| 2. | Guru Nanak was a religious leader and social reformer.
Guru Nanak était un chef religieux et un réformateur social. |
| 3. | A strange thing happened during the imprisonment of Guru Nanak.
Ainsi Guru Angad a succédé au gaddi de Guru Nanak. |
| 4. | This spirit of Giving is an important message from Guru Nanak.
L'esprit de don est une valeur importante pour Guru Nanak. |
| 5. | It is associated with Guru Nanak, the founder of Sikhism.
Elle était de mise depuis Guru Nanak, le gourou fondateur du sikhisme. |
| 6. | Guru Nanak met him during his travels.
La tradition raconte que Guru Nanak s'y est arrêté lorsqu'il était dans ses voyages. |
| 7. | The Guru Granth Sahib states: Listen "O Yogi, Nanak tells nothing but the truth.
Dieu seul est permanent ; Guru Nanak parle de la Vérité ». |
| 8. | The Guru Granth Sahib states: Listen "O Yogi, Nanak tells nothing but the truth.
Dieu seul est permanent ; Guru Nanak parle de la Vérité ». |
| 9. | At the Banaras Hindu University he held the prestigious Guru Nanak Chair of Sikh Studies.
À Banaras Hindu University il a occupé le prestigieux Guru Nanak Chair of Sikh Studies. |
| 10. | The epoch of this calendar is the birth of the first Sikh Guru, Guru Nanak in 1469.
Il est utilisé depuis 1998, et son point de départ est la naissance du premier guru sikh, Guru Nanak en 1469. |
